| 歌番号 |
001094 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
さかみうた |
| 題仮名 |
さかみうた |
| 題英語 |
|
| 歌 |
こよろきの／いそたちならし／いそなつむ／めさしぬらすな／おきにをれ浪＠ |
| 歌仮名 |
こよろきの／いそたちならし／いそなつむ／めさしぬらすな／おきにをれなみ＠ |
| 歌岩波 |
こよろぎの／いそたちならし／いそなつむ／めざしぬらすな／おきにをれなみ＠ |
| 歌品詞 |
こよろぎ-名@の-格助@／いそ-名@、たちならし-サ四-用@／いそな-名@、つむ-マ四-体@／めざし-名@、ぬらす-サ四-終@な-終助-禁@／おき-名@に-格助@、をれ-ラ変-命@、なみ-名@／＠ |
| 歌ローマ |
koyorogi no / iso tachinarashi / isona tsumu / mezashi nurasu na / oki ni ore nami / |
| 歌英語 |
do not splash these young / girls who run upon rocky / Koyorogi Beach / gathering the sea bracken / ah waves break in the offing / |
| 解釈 |
Sagami Province corresponds to present-day Kanagawa Prefecture. For Koyorogi, see 874. |