| 歌番号 |
001093 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
みちのくうた |
| 題英語 |
|
| 歌 |
君をゝきて／あたし心を／わかもたは／末の松山／浪もこえなん＠ |
| 歌仮名 |
きみをおきて／あたしこころを／わかもたは／すゑのまつやま／なみもこえなむ＠ |
| 歌岩波 |
きみをおきて／あだしごころをわがもたば／すゑのまつやま／なみもこえなむ＠ |
| 歌品詞 |
きみ-代@を-格助@、おき-カ四-用@て-接助@／あだしごころ-名@を-格助@、わ-代@が-格助@、もた-タ四-未@ば-接助-仮定@／すゑのまつやま-名-末の松山@／なみ-名@も-係助@、こえ-ヤ下二-用@な-完-未@む-推-終@／＠ |
| 歌ローマ |
kimi o okite / adashi gokoro o / waga motaba / suenomatsu yama / nami mo koenan / |
| 歌英語 |
if ever I should / change my mind and banish you / from my heart then would / great ocean waves rise and cross / Suenomatsu Mountain / |
| 解釈 |
For Suenomatsu Mountain, see 326. |