| 歌番号 |
001090 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
みちのくうた |
| 題英語 |
|
| 歌 |
おくろさき／みつのこしまの／人ならは／都のつとに／いさといはましを＠ |
| 歌仮名 |
をくろさき／みつのこしまの／ひとならは／みやこのつとに／いさといはましを＠ |
| 歌岩波 |
をぐろさき／みつのこじまの／ひとならば／みやこのつとに／いざといはましを＠ |
| 歌品詞 |
をぐろさき-名@／みつ-名@の-格助@、こじま-名@の-格助@／ひと-名@なら-断-未@ば-接助@／みやこ-名@の-格助@、つと-名@に-格助@／いざ-名@と-格助@、いは-ハ四-未-言ふ@まし-仮想-体@を-格助@／＠ |
| 歌ローマ |
oguro saki / mitsu no kojima no / hito naraba / miyako no tsuto ni / iza to iwamashi o / |
| 歌英語 |
if those three little / islands along Oguro / Cape were people I / would invite them back to the / capital as fond keepsakes / |
| 解釈 |
The location of Oguro Cape is unknown. |