[ Index ] [ Search ] [ Top Index ] [ Help ] [ Info ]

古今和歌集データベース

歌番号 001081
作者
作者標準 読人不知
性別 n
作者英文 Anonymous
かへしものゝうた
題仮名 かへしもののうた
題英語 A "changimg" song.
あをやきを/かたいとによりて/鴬の/ぬふてふかさは/梅の花かさ@
歌仮名 あをやきを/かたいとによりて/うくひすの/ぬふてふかさは/うめのはなかさ@
歌岩波 あをやぎを/かたいとによりて/うぐひすの/ぬふてふかさは/うめのはながさ@
歌品詞 あをやぎ-名@を-格助@/かたいと-名@に-格助@、より-ラ四-用@て-接助@/うぐひす-名@の-格助@/ぬふ-ハ四-用@てふ-連語@、かさ-名@は-係助@/うめ-名@の-格助@、はながさ-名@/@
歌ローマ aoyagi o / kata ito ni yorite / uguisu no / nu~ cho~ kasa wa / ume no hanagasa /
歌英語 twisting slender green / willow tendrils into floss / the trilling mountain / thrush weaves a sun hat they say - / delicate plum blossom shade /
解釈 This is a Saibara song in which the mode changes from minor to major.

Generated by Gromit-the-DB Time-stamp: "2007-06-17 09:47:57 yamagen"