| 歌番号 |
001073 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
しはつ山ふり |
| 題仮名 |
しはつやまふり |
| 題英語 |
A Shihatsu Mountain song. |
| 歌 |
しはつ山／打出てみれは／かさゆひの／＊嶋こきかくる／たなゝし小舟／＊４嶋こきかへるイ＠ |
| 歌仮名 |
しはつやま／うちいててみれは／かさゆひの／＊しまこきかくる／たななしをふね／＊４しまこきかへるイ＠ |
| 歌岩波 |
しはつやま／うちいでてみれば／かさゆひの／しまこぎかくる／たななしをぶね＠ |
| 歌品詞 |
しはつやま-名-四極山@／うちいで-ダ下二-用@て-接助@、みれ-マ上一-已@ば-接助@／かさゆひ-名@の-格助@／しま-名@、こぎかくる-ラ四-体@／たななしをぶね-名@／＠ |
| 歌ローマ |
shihatsu yama / uchiidete mireba / kasayui no / shima kogi kakuru / tana nashi obune / |
| 歌英語 |
coming from behind / Shihatsu Mountain I see / rowing off to hide / beyond Kasayui Isle / a dory without side rails / |
| 解釈 |
The location of Shihatsu Mountain and Kasayui Island have not been determined. |