| 歌番号 |
001064 |
| 作者 |
おきかせ |
| 作者標準 |
興風 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Fujiwara no Okikaze |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
みはすてつ／心をたにも／はふらさし／つゐにはいかゝ／なるとしるへく＠ |
| 歌仮名 |
みはすてつ／こころをたにも／はふらさし／つゐにはいかか／なるとしるへく＠ |
| 歌岩波 |
みはすてつ／こころをだにも／はふらさじ／つひにはいかがなると／しるべく＠ |
| 歌品詞 |
み-名@は-係助@、すて-タ下二-用@つ-完-終@／こころ-名@を-格助@だに-副助@も-係助@／はふらさ-サ四-未@じ-消推-終@／つひに-副@は-係助@、いかが-副@、なる-ラ四-終@と-格助@／しる-ラ四-体@べく-推-用@／＠ |
| 歌ローマ |
mi wa sutetsu / kokoro o dani mo / ho~rasaji / tsui ni wa ikaga / naru to shiru beku / |
| 歌英語 |
I'll abandon my / body but I'll not discard / this watchful heart / for in the end I must know / just what will become of me / |
| 解釈 |
|