| 歌番号 |
001060 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown |
| 歌 |
そへにとて／とすれはかゝり／かくすれは／あないひしらす／あふさきるさに＠ |
| 歌仮名 |
そへにとて／とすれはかかり／かくすれは／あないひしらす／あふさきるさに＠ |
| 歌岩波 |
そゑにとて／とすればかかり／かくすれば／あないひしらず／あふさきるさに＠ |
| 歌品詞 |
そゑ-名@に-格助@、とて-格助@／と-格助@、すれ-サ変-已@ば-接助@、かかり-ラ変-終@／かく-副@、すれ-サ変-已@ば-接助@／あな-感@、いひ-ハ四-用@、しら-ラ四-未@ず-消-終@／あふさきるさ-名@に-接助-理由@／＠ |
| 歌ローマ |
soe ni tote / to sureba kakari / kaku sureba / ana iishirazu / au sa kiru sa ni / |
| 歌英語 |
when I say I'll do / this it turns out that when I / say I'll do that the / result is this what can I / say it's all misunderstanding / |
| 解釈 |
|