| 歌番号 |
001039 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
思へとも／思はすとのみ／いふなれは／いなやおもはし／おもふかひなし＠ |
| 歌仮名 |
おもへとも／おもはすとのみ／いふなれは／いなやおもはし／おもふかひなし＠ |
| 歌岩波 |
おもへども／おもはずとのみ／いふなれば／いなやおもはじ／おもふかひなし＠ |
| 歌品詞 |
おもへ-ハ四-已@ども-接助-確定@／おもは-ハ四-未@ず-消-終@と-格助@のみ-副助@／いふ-ハ四-体@なれ-断-已@ば-接助@／いな-感@や-間助-強@、おもは-ハ四-未@じ-消推-終@／おもふ-ハ四-体@、かひ-名@、なし-形ク-終@／＠ |
| 歌ローマ |
omoedomo / omowazu to nomi / iu nareba / ima ya omowaji / omou kai nashi / |
| 歌英語 |
although I love him / he only says he does not / love me ah no I / must not go on loving for / my love is unavailing / |
| 解釈 |
|