| 歌番号 |
001032 |
| 作者 |
よみ人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
思へとも／猶うとまれぬ／春霞／かゝらぬ山の／あらしと思へは＠ |
| 歌仮名 |
おもへとも／なほうとまれぬ／はるかすみ／かからぬやまの／あらしとおもへは＠ |
| 歌岩波 |
おもへども／なほうとまれぬ／はるがすみ／かからぬやまの／あらじとおもへば＠ |
| 歌品詞 |
おもへ-ハ四-已@ども-接助@／なほ-副@、うとま-マ四-未@れ-自-用@ぬ-完-終@／はるがすみ-名-春霞@／かから-ラ四-未@ぬ-消-体@、やま-名-山@の-格助@／あら-ラ変-未@じ-消推-終@と-格助@、おもへ-ハ四-已@ば-接助-確定@／＠ |
| 歌ローマ |
omoedomo / nao utomarenu / harugasumi / kakaranu yama no / araji to omoeba / |
| 歌英語 |
truly I love but / we never grow intimate - / unfaithful mists of / spring are there any mountain / peaks where you do not linger / |
| 解釈 |
"Kakaranu" (does not hang; does not have a relationship) is a kakekotoba. |