| 歌番号 |
001023 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
枕より／跡より戀の／せめくれは／せんかたなみそ／とこなかにをる＠ |
| 歌仮名 |
まくらより／あとよりこひの／せめくれは／せむかたなみそ／とこなかにをる＠ |
| 歌岩波 |
まくらより／あとよりこひの／せめくれば／せむかたなみぞ／とこなかにをる＠ |
| 歌品詞 |
まくら-名@より-格助@／あと-名@より-格助@、こひ-名@の-格助@／せめくれ-カ変-已@ば-接助@／せ-サ変-未@む-意-体@、かた-名@、なみ-形ク-幹~み(理由)@ぞ-係助-係@／とこなか-名@に-格助@、をる-ラ変-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
makura yori / ato yori koi no / semekureba / senkata nami zo / toko naka ni oru / |
| 歌英語 |
when from my pillow / and from the foot of my bed / thoughts of love rise to / inflict their pain I simply / cower here in the middle / |
| 解釈 |
The next group of haikai poems treat the topic of love. |