| 歌番号 |
001007 |
| 作者 |
讀人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
うちわたす／をちかた人に／物まうすわれ／そのそこに／しろくさけるは／なにのはなそも＠ |
| 歌仮名 |
うちわたす／をちかたひとに／ものまうすわれ／そのそこに／しろくさけるは／なにのはなそも＠ |
| 歌岩波 |
うちわたす／をちかたびとに／ものまをすわれ／そのそこに／しろくさけるは／なにのはなぞも＠ |
| 歌品詞 |
うちわたす-サ四-体@／をちかたびと-名@に-格助@／もの-名@、まうす-サ四-体@、われ-代@／その-代-強@、そこ-名@に-格助@／しろく-形ク-用@、さけ-カ四-已@る-完-体@は-係助@／なに-代@の-格助@、はな-名@ぞ-係助-係@も-係助-強@／＠ |
| 歌ローマ |
uchiwatasu / ochikatabito ni / mono mo~su ware / sono soko ni / shiroku sakeru wa / nani no hana zo mo / |
| 歌英語 |
I would ask of you / you who are so far away / as far as my eyes can see / what is that flower / that blooms so fair and white / upon those distant meadows / |
| 解釈 |
Poems 1007-1010 are sedo~ka, poems with six lines of 5/7/7/5/7/7 syllables. |