| 歌番号 |
000951 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
世にふれは／うさこそまされ／みよしのゝ／いはの陰道／ふみならしてん＠ |
| 歌仮名 |
よにふれは／うさこそまされ／みよしのの／いはのかけみち／ふみならしてむ＠ |
| 歌岩波 |
よにふれば／うさこそまされ／みよしののいはのかけみち／ふみならしてむ＠ |
| 歌品詞 |
よ-名@に-格助@、ふれ-ラ四-已@ば-接助-確定@／うさ-名@こそ-係助-係@、まされ-ラ四-已-結@／みよしの-名-み吉野@の-格助@、いは-名@の-格助@、かけみち-名@／ふみならし-サ四-用@て-完-用@む-意-終@／＠ |
| 歌ローマ |
yo ni fureba / usa koso masare / miyoshino no / iwa no kakemichi / fuminarashiten / |
| 歌英語 |
as I grow older / afflictions alone increase-- / I will walk onward / treading the narrow pathways / through the crags of Yoshino / |
| 解釈 |
|