| 歌番号 |
000948 |
| 作者 |
よみひとしらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
世中は／昔よりやは／うかりけん／我身ひとつの／ためになれるか＠ |
| 歌仮名 |
よのなかは／むかしよりやは／うかりけむ／わかみひとつの／ためになれるか＠ |
| 歌岩波 |
よのなかは／むかしよりやは／うかりけむ／わがみひとつの／ためになれるか＠ |
| 歌品詞 |
よのなか-名@は-係助@／むかし-名@より-格助@や-係助-疑-係@は-係助@／うかり-形ク-用@けむ-過推-体-結@／わ-代@が-格助@み-名@、ひとつ-名@の-格助@／ため-名@に-格助@、なれ-ラ四-已@る-完-体@か-係助-疑@／＠ |
| 歌ローマ |
yo no naka wa / mukashi yori ya wa / ukariken / waga mi hitotsu no / tame ni nareru ka / |
| 歌英語 |
has this wretched world / been filled with desolation / since days of old or / was it for my sake alone / that it became so woeful / |
| 解釈 |
|