| 歌番号 |
000944 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
山里は／物のさひしき／事こそあれ／世のうきよりは／すみよかりけり＠ |
| 歌仮名 |
やまさとは／もののさひしき／ことこそあれ／よのうきよりは／すみよかりけり＠ |
| 歌岩波 |
やまざとは／もののわびしき／ことこそあれ／よのうきよりは／すみよかりけり＠ |
| 歌品詞 |
やまざと-名@は-係助@／もの-名@の-格助@、わびしき-形シク-体@／こと-名@こそ-係助-係@、あれ-ラ変-已-結@／よ-名@の-格助@、うき-形ク-体@より-格助-比較@は-係助@／すみよかり-形ク-用@けり-詠-終@／＠ |
| 歌ローマ |
ymnazato wa / mano no kanashiki / koto koso are / yo no uki yori wa / sumiyokarikeri / |
| 歌英語 |
truly one knows the / loneliness of life here in / this mountain village / yet how much better to live / here than midst the world's sorrows / |
| 解釈 |
|