| 歌番号 |
000934 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
いくよしも／あらし我みを／なそもかく／蜑のかるもに／思みたるゝ＠ |
| 歌仮名 |
いくよしも／あらしわかみを／なそもかく／あまのかるもに／おもひみたるる＠ |
| 歌岩波 |
いくよしも／あらじわがみを／なぞもかく／あまのかるもに／おもひみだるる＠ |
| 歌品詞 |
いくよ-名@し-副助-強@も-係助@／あら-ラ変-未@じ-消推-体@、わ-代@が-格助@み-名@を-格助@／なぞ-副@も-係助@、かく-副@／あま-名@の-格助@、かる-ラ四-体@、も-名@に-格助@／おもひみだるる-ラ下二-体@／＠ |
| 歌ローマ |
iku yo shi mo / araji waga mi o / nazo mo kaku / ama no karu mo ni / omoi midaruru / |
| 歌英語 |
I do not know how / much longer this life will last-- / why then do my thoughts / drift aimlessly tangled as / seaweed the fisherfolk reap / |
| 解釈 |
|