| 歌番号 |
000933 |
| 作者 |
よみ人しらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
世中は／何かつねなる／あすかゝは／昨日の渕そ／けふは瀬になる＠ |
| 歌仮名 |
よのなかは／なにかつねなる／あすかかは／きのふのふちそ／けふはせになる＠ |
| 歌岩波 |
よのなかは／なにかつねなる／あすかがは／きのふのふちぞ／けふはせになる＠ |
| 歌品詞 |
よのなか-名@は-係@／なに-代@か-係助-反-係@、つね-名@なる-断-体-結@／あすかがは-名@／きのふ-名@の-格助@、ふち-名@ぞ-係助-係@／けふ-名-今日@は-係助@、せ-名@に-格助@、なる-ラ四-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
yo no naka wa / nani ka tsune naru / asuka gawa / kino~ no fuchi zo / kyo~ wa se ni naru / |
| 歌英語 |
in this world of ours / what is there that does not change / Tomorrow Piver-- / the deep pools of yesterday / have become today's shallows / |
| 解釈 |
For Asuka River, see 284. "Asu" (tomorrow) is an engo for "kino~" (yesterday). |