| 歌番号 |
000906 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
住吉の／岸のひめ松／人ならは／いく世かへしと／ゝはまし物を＠ |
| 歌仮名 |
すみよしの／きしのひめまつ／ひとならは／いくよかへしと／とはましものを＠ |
| 歌岩波 |
すみよしの／きしのひめまつ／ひとならば／いくよかへしと／とはましものを＠ |
| 歌品詞 |
すみよし-名@の-格助@／きし-名@の-格助@、ひめまつ-名@／ひと-名@なら-断-未@ば-接助@／いくよ-名@か-係助-疑-係@、へ-ハ下二-用@し-過-体-結@と-格助@／とは-ハ四-未@まし-仮想-体@ものを-接助@／＠ |
| 歌ローマ |
sumiyoshi no / kishi no hime matsu / hito naraba / ikuyo ka heshi to / towamashi mono o / |
| 歌英語 |
were they only men / I would ask the youthful pines / that line the shores of / Sumiyoshi how many / generations they have seen / |
| 解釈 |
For Sumiyoshi, see 360. |