| 歌番号 |
000890 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
世中に／ふりぬる物は／津の國の／なからの橋と／我となりけり＠ |
| 歌仮名 |
よのなかに／ふりぬるものは／つのくにの／なからのはしと／われとなりけり＠ |
| 歌岩波 |
よのなかに／ふりぬるものは／つのくにの／ながらのはしと／われとなりけり＠ |
| 歌品詞 |
よのなか-名@に-格助@／ふり-ラ四-用@ぬる-完-体@、もの-名@は-係助@／つのくに-名@の-格助@／ながら-名@の-格助@、はし-名@と-格助@／われ-代@と-格助@なり-断-用@けり-詠-終@／＠ |
| 歌ローマ |
yo no naka ni / furinuru mono wa / tsu no kuni no / nagara no hashi to / ware to narikeri / |
| 歌英語 |
in this world two things / grow old of this I'm certain-- / one is the bridge of / Nagara in Tsu Province / and the second it is I / |
| 解釈 |
For Tsu, see 604. For Nagara Bridge, see 826. |