| 歌番号 |
000883 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
あかすして／月のかくるゝ／山もとは／あなたおもてそ／戀しかりける＠ |
| 歌仮名 |
あかすして／つきのかくるる／やまもとは／あなたおもてそ／こひしかりける＠ |
| 歌岩波 |
あかずして／つきのかくるる／やまもとは／あなたおもてぞ／こひしかりける＠ |
| 歌品詞 |
あか-カ四-未@ず-消-用@して-接助@／つき-名@の-格助@、かくるる-ラ下二-体@／やまもと-名@は-係助@／あなたおもて-名@ぞ-係助-係@／こひしかり-形シク-用@ける-詠-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
akazu shite / tsuki no kakururu / yama moto wa / anata omote zo / koishikarikeru / |
| 歌英語 |
before we had gazed / our fill the moon was hidden / within the mountains-- / left behind in the foothills / we envy those living there / |
| 解釈 |
|