| 歌番号 |
000882 |
| 作者 |
よみひとしらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
題しらす |
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
天川／雲のみおにて／はやけれは／ひかりとゝめす／月そなかるゝ＠ |
| 歌仮名 |
あまのかは／くものみをにて／はやけれは／ひかりととめす／つきそなかるる＠ |
| 歌岩波 |
あまのかは／くものみをにて／はやければ／ひかりとどめず／つきぞながるる＠ |
| 歌品詞 |
あまのかは-名@／くも-名@の-格助@、みを-名@にて-格助@／はやけれ-形ク-已@ば-接助@／ひかり-名@、とどめ-マ下二-未@ず-消-終@／つき-名@ぞ-係助-係@、ながるる-ラ下二-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
ama no kawa / kumo no mio nite / hayakereba / hikari todomezu / tsuki zo nagaruru / |
| 歌英語 |
in heaven's river / the tumbling rapids of clouds / flow so swiftly the / moonlight courses endlessly / as the moon rides the current / |
| 解釈 |
|