| 歌番号 |
000875 |
| 作者 |
けんけいほうし |
| 作者標準 |
兼芸 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Kengei |
| 題 |
女ともの見てわらひけれはよめる |
| 題仮名 |
をんなとものみてわらひけれはよめる |
| 題英語 |
Composed after some wonmen laughed when they saw him. |
| 歌 |
かたちこそ／み山隠れの／朽木なれ／心は花に／なさは成なん＠ |
| 歌仮名 |
かたちこそ／みやまかくれの／くちきなれ／こころははなに／なさはなりなむ＠ |
| 歌岩波 |
かたちこそ／みやまがくれの／くちきなれ／こころははなに／なさばなりなむ＠ |
| 歌品詞 |
かたち-名@こそ-係助-係@／みやまがくれ-名@の-格助@／くちき-名@なれ-ラ四-已-結@／こころ-名@は-係助@、はな-名@に-格助@／なさ-サ四-未@ば-接助@、なり-ラ四-用@な-完-未@む-推-終@／＠ |
| 歌ローマ |
katachi koso / miyamagakure no / kuchiki nare / kokoro wa hana ni / nasaba nari nan / |
| 歌英語 |
my appearance may / be bleak as the rotting trees / hidden deep in the / mountains but within my heart / flowers can bloom if you will it / |
| 解釈 |
|