| 歌番号 |
000866 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Some say this poem was written by the former Chancellor. |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
限なき／君かためにと／おる花は／時しもわかぬ／物にそ有ける＠ |
| 歌仮名 |
かきりなき／きみかためにと／おるはなは／ときしもわかぬ／ものにそありける＠ |
| 歌岩波 |
かぎりなき／きみがためにと／おるはなは／ときしもわかぬ／ものにぞありける＠ |
| 歌品詞 |
かぎりなき-形ク-体@／きみ-代@が-格助@、ため-名@に-格助@と-格助@／おる-ラ四-体@、はな-名@は-係助@／とき-名@しも-副助-強@、わか-カ四-未@ぬ-消-体@／もの-名@に-断-用@ぞ-係助-係@、あり-ラ変-用@ける-詠-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
kagiri naki / kimi ga tame ni to / oru hana wa / toki shi mo wakanu / mono ni zo arikeru / |
| 歌英語 |
flowers I cut to / celebrate the limitless / years of your life my / lord they too are unmindful / of the progress of the years / |
| 解釈 |
The former Chancellor was Fujiwara no Yoshifusa, author of poem 52. |