[ Index ] [ Search ] [ Top Index ] [ Help ] [ Info ]

古今和歌集データベース

歌番号 000865
作者
作者標準 読人不知
性別 n
作者英文 Anonymous
題仮名 たいしらす
題英語 Topic unknown.
うれしきを/なにゝつゝまん/唐衣/たもとゆたかに/たてといはましを@
歌仮名 うれしきを/なににつつまむ/からころも/たもとゆたかに/たてといはましを@
歌岩波 うれしきを/なににつつまむ/からころも/たもとゆたかに/たてといはましを@
歌品詞 うれしき-形シク-体@を-格助@/なに-代@に-格助@、つつま-マ四-未@む-意-終@/からころも-枕@/たもと-名@、ゆたかに-形動ナリ-用@/たて-タ四-命@と-格助@、いは-ハ四-未-言ふ@まし-仮想-体@を-感@/@
歌ローマ ureshiki o / nani ni tsutsuman / kara koromo / tamoto yutaka ni / tate to iwamashi o /
歌英語 what can I enfold / this blessed happiness in-- / if only I had / asked that the sleeves in my robe / from Cathay be broadly cut /
解釈

Generated by Gromit-the-DB Time-stamp: "2007-06-17 09:47:57 yamagen"