| 歌番号 |
000839 |
| 作者 |
たゝみね |
| 作者標準 |
忠岑 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Mibu no Tadamine |
| 題 |
|
| 題仮名 |
きのとものりかみまかりにけるときよめる |
| 題英語 |
Composed when Ki no Tomonori died. |
| 歌 |
時しもあれ／秋やは人の／わかるへき／あるをみるたに／戀しき物を＠ |
| 歌仮名 |
ときしもあれ／あきやはひとの／わかるへき／あるをみるたに／こひしきものを＠ |
| 歌岩波 |
ときしもあれ／あきやはひとの／わかるべき／あるをみるだに／こひしきものを＠ |
| 歌品詞 |
とき-名@し-副助@も-係助@、あれ-ラ変-命@／あき-名@や-係助-反-係@は-係助@、ひと-名@の-格助@／わかる-ラ四-体@べき-当-体-結@／ある-ラ変-体@を-格助@、みる-マ上一-体@だに-副助@／こひしき-形シク-体@ものを-接助@／＠ |
| 歌ローマ |
toki shi mo are / aki ya wa hito no / wakaru beki / aru o miru dani / koishiki mono o / |
| 歌英語 |
other seasons do / exist should one leave life in / autumn when even / the sight of friends still with us / bring a pathetic yearning / |
| 解釈 |
|