| 歌番号 |
000818 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
有そ海の／濱の真砂と／たのめしは／忘るゝことの／かすにそ有ける＠ |
| 歌仮名 |
ありそうみの／はまのまさこと／たのめしは／わするることの／かすにそありける＠ |
| 歌岩波 |
ありそうみの／はまのまさごと／たのめしは／わするることの／かずにぞありける＠ |
| 歌品詞 |
ありそうみ-名@の-格助@／はま-名@の-格助@、まさご-名@と-格助@／たのめ-マ下二-用@し-過-体@は-係助@／わするる-ラ下二-体@、こと-名@の-格助@／かず-名@に-格助@ぞ-係助-係@、あり-ラ変-用@ける-詠-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
ariso umi no / hama no masago to / tanomeshi wa / wasururu koto no / kazu ni zo arikeru / |
| 歌英語 |
how he encouraged / my trust singing of the sands / on the beach by the / rough sea did he mean to tell / of the ways of forgetting / |
| 解釈 |
|