| 歌番号 |
000815 |
| 作者 |
よみ人知らす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
夕されは／人なきとこを／打はらひ／なけかんためと／なれる我身か＠ |
| 歌仮名 |
ゆふされは／ひとなきとこを／うちはらひ／なけかむためと／なれるわかみか＠ |
| 歌岩波 |
ゆふされば／ひとなきとこを／うちはらひ／なげかむためと／なれるわがみか＠ |
| 歌品詞 |
ゆふされ-ラ四-已@ば-接助-確定@／ひと-名@、なき-形ク-体@、とこ-名@を-格助@／うちはらひ-ハ四-用@／なげか-カ四-未@む-推-体@、ため-名@と-格助@／なれ-ラ四-已@る-完-体@、わ-代@が-格助@み-名@か-終助-詠@／＠ |
| 歌ローマ |
yu~ sareba / hito naki toko o / uchiharai / nagekan tame to / nareru waga mi ka / |
| 歌英語 |
evening draws near / and I smooth the covers where / I must sleep alone-- / is my life now given to / regrets for the love we shared / |
| 解釈 |
|