| 歌番号 |
000813 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
わひはつる／時さへ物の／悲しきは／いつこを忍ふ／なみた成らん＠ |
| 歌仮名 |
わひはつる／ときさへものの／かなしきは／いつこをしのふ／なみたなるらむ＠ |
| 歌岩波 |
わびはつる／ときさへものの／かなしきは／いづこをしのぶ／なみだなるらむ＠ |
| 歌品詞 |
わびはつる-タ下二-体@／とき-名@、さへ-副助@、もの-名@の-格助@／かなしき-形シク-体@は-係助@／いづこ-代@を-格助@、しのぶ-バ四-体@／なみだ-名@なる-ラ四-終@らむ-現推-終@／＠ |
| 歌ローマ |
wabihatsuru / toki sae mono no / kanashiki wa / izuko o shinobu / namida naru ran / |
| 歌英語 |
even now that I / have reached the depths of despair / when all my sorrow / is drained from me tears flow what / can I be yearning for now / |
| 解釈 |
|