| 歌番号 |
000812 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
逢事の／もはらたえぬる／時にこそ／人の戀しき／事もしりけれ＠ |
| 歌仮名 |
あふことの／もはらたえぬる／ときにこそ／ひとのこひしき／こともしりけれ＠ |
| 歌岩波 |
あふことの／もはらたえぬる／ときにこそ／ひとのこひしき／こともしりけれ＠ |
| 歌品詞 |
あふ-ハ四-体@、こと-名@の-格助@／もはら-副@、たえ-ヤ下二-用@ぬる-完-体@／とき-名@に-格助@こそ-係助-係@／ひと-名@の-格助@、こひしき-形シク-体@／こと-名@も-係助@、しり-ラ四-用@けれ-詠-已-結@／＠ |
| 歌ローマ |
au koto no / mohara taenuru / toki ni koso / hito no koishiki / koto mo shirikere / |
| 歌英語 |
now that our meetings / have ended now that we are / parted ah now it / is that I truly know how / it feels to love someone / |
| 解釈 |
|