| 歌番号 |
000811 |
| 作者 |
よみひとしらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
それをたに／思ふ事とて／我やとを／みきとないひそ／人のきかくに＠ |
| 歌仮名 |
それをたに／おもふこととて／わかやとを／みきとないひそ／ひとのきかくに＠ |
| 歌岩波 |
それをだに／おもふこととて／わがやどを／みきとないひそ／ひとのきかくに＠ |
| 歌品詞 |
それ-代@を-格助@だに-副助@／おもふ-ハ四-体@、こと-名@とて-格助@／わ-代@が-格助@、やど-名@を-格助@／み-マ上一-用@き-過-終@と-格助@、な-副@、いひ-ハ四-用@そ-終助-禁@／ひと-名@の-格助@、きか-カ四-未@く-接尾-名詞化@に-接助@／＠ |
| 歌ローマ |
|
| 歌英語 |
do this at least / as a sign that you care for / me never say you / have seen my house for others / will hear and gossip begin / |
| 解釈 |
|