| 歌番号 |
000796 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
心こそ／うたてにくけれ／そめさらは／うつろふことも／おしからましや＠ |
| 歌仮名 |
こころこそ／うたてにくけれ／そめさらは／うつろふことも／をしからましや＠ |
| 歌岩波 |
こころこそ／うたてにくけれ／そめざらば／うつろふことも／をしからましや＠ |
| 歌品詞 |
こころ-名@こそ-係助-係@／うたて-タ下二-用@、にくけれ-形ク-已-結@／そめ-マ下二-未@ざら-消-未@ば-接助-仮定@／うつろふ-ハ四-体@、こと-名@も-係助@／をしから-形シク-未@まし-推-終@や-係助-反@／＠ |
| 歌ローマ |
kokoro koso / utate nikukere / somezaraba / utsurou koto mo / oshikaramashi ya / |
| 歌英語 |
how hateful a thing / my heart has become had it / never been suffused / with love for him would I now / regret his fading desire / |
| 解釈 |
|