| 歌番号 |
000776 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
うへていにし／秋田刈まて／見えこねは／けさ初鴈の／ねにそ鳴ぬる＠ |
| 歌仮名 |
うゑていにし／あきたかるまて／みえこねは／けさはつかりの／ねにそなきぬる＠ |
| 歌岩波 |
うゑていにし／あきたかるまで／みえこねば／けさはつかりの／ねにぞなきぬる＠ |
| 歌品詞 |
うゑ-ワ下二-用@て-接助@、いに-ナ変-用@し-過-体@／あきた-名@、かる-ラ四-終@まで-副助@／みえこ-カ変-未@ね-消-已@ば-接助@／けさ-名@、はつかり-名@の-格助@／ね-名@に-格助@ぞ-係助-係@、なき-カ四-用@ぬる-完-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
uete inishi / aki ta karu made / miekoneba / kesa hatsu kari no / ne ni zo nakinuru / |
| 歌英語 |
he planted and left / and when I think he'll not come / back till autumn fields / are reaped my cries join those of / the first geese returning at dawn / |
| 解釈 |
|