| 歌番号 |
000775 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
月夜には／こぬ人またる／かき曇り／雨もふりなん／侘つゝもねん＠ |
| 歌仮名 |
つきよには／こぬひとまたる／かきくもり／あめもふりなむ／わひつつもねむ＠ |
| 歌岩波 |
つきよには／こぬひとまたる／かきくもり／あめもふらなむ／わびつつもねむ＠ |
| 歌品詞 |
つきよ-名@に-格助@は-係助@／こ-カ変-未@ぬ-消-体@、ひと-名@、また-タ四-未@る-自-終@／かきくもり-名@／あめ-名@も-係助@、ふら-ラ四-未@なむ-終助-希@／わび-バ上二-用@つつ-接助@も-係助@、ね-ナ下二-未@む-意-終@／＠ |
| 歌ローマ |
tsuki yo ni wa / konu hito mataru / kakikumori / ame no furanan / wabitsutsu mo nen / |
| 歌英語 |
on such a moonlit / night I cannot help but wait / for one who will not / come oh that it would cloud and / rain then forlorn I might sleep / |
| 解釈 |
|