| 歌番号 |
000770 |
| 作者 |
僧正遍昭 |
| 作者標準 |
遍昭 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Henjo~ |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
わか宿は／道もなきまて／あれにけり／つれなき人を／待とせしまに＠ |
| 歌仮名 |
わかやとは／みちもなきまて／あれにけり／つれなきひとを／まつとせしまに＠ |
| 歌岩波 |
わがやどは／みちもなきまで／あれにけり／つれなきひとを／まつとせしまに＠ |
| 歌品詞 |
わ-代@が-格助@、やど-名@は-係助@／みち-名@も-係助@、なき-形ク-体@まで-副助@／あれ-代@に-完-用@けり-詠-終@／つれなき-形ク-体@、ひと-名@を-格助@／まつ-タ四-終@と-格助@、せ-サ変-未@し-過-体@、ま-名@に-格助@／＠ |
| 歌ローマ |
waga yado wa / michi mo naki made / arenikeri / tsurenaki hito o / matsu to seshi ma ni / |
| 歌英語 |
around my home / weeds have grown so thick that / the path has disappeared / during the days I've waited / for my cold-hearted lover / |
| 解釈 |
|