| 歌番号 |
000767 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
夢にたに／あふ事かたく／成ゆくは／我やいをねぬ／人や忘るゝ＠ |
| 歌仮名 |
ゆめにたに／あふことかたく／なりゆくは／われやゐをねぬ／ひとやわするる＠ |
| 歌岩波 |
ゆめにだに／あふことかたく／なりゆくは／われやいをねぬ／ひとやわするる＠ |
| 歌品詞 |
ゆめ-名@に-格助@だに-副助@／あふ-ハ四-体@、こと-名@、かたく-形ク-用@／なりゆく-カ四-体@は-係助@／われ-代@や-係助-疑-係@、い-名@を-格助@、ね-ナ下二-未@ぬ-消-体-結@／ひと-名@や-係助-疑-係@、わするる-ラ下二-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
yume ni dani / au koto kataku / nariyuku wa / ware ya i o nenu / hito ya wasururu / |
| 歌英語 |
even in my dreams / it's become difficult to / meet the one I love-- / is it that I cannot sleep / or has he fbrgotten me / |
| 解釈 |
|