| 歌番号 |
000766 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
こふれとも／逢夜のなきは／忘草／夢ちにさへや／おひしけるらん＠ |
| 歌仮名 |
こふれとも／あふよのなきは／わすれくさ／ゆめちにさへや／おひしけるらむ＠ |
| 歌岩波 |
こふれども／あふよのなきは／わすれぐさ／ゆめぢにさへや／おひしげるらむ＠ |
| 歌品詞 |
こふれ-ハ上二-已@ども-接助-確定@／あふ-ハ四-体@、よ-名@の-格助@、なき-形ク-体@は-係助@／わすれぐさ-名@／ゆめぢ-名@に-格助@さへ-副助-添加@や-係助-疑-係@／おひしげる-ラ四-終@らむ-現推-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
kouredo mo / au yo no naki wa / wasuregusa / yumeji ni sae ya / oishigeru ran / |
| 歌英語 |
even though I yearn / for him there are no nights of / meeting is it that / even on the path of dreams / grasses of forgetting bloom / |
| 解釈 |
|