| 歌番号 |
000764 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
山の井の／あさき心も／＊思はぬに／かけはかりのみ／人のみゆらん／＊３思はぬをイ＠ |
| 歌仮名 |
やまのゐの／あさきこころも／＊おもはぬに／かけはかりのみ／ひとのみゆらむ／＊３おもはぬをイ＠ |
| 歌岩波 |
やまのゐの／あさきこころも／おもはぬを／かげばかりのみ／ひとのみゆらむ＠ |
| 歌品詞 |
やま-名-山@の-格助@、ゐ-名@の-格助@／あさき-形ク-体@、こころ-名@も-係助@／おもは-ハ四-未@ぬ-消-体@を-格助@／かげ-名@ばかり-副助@のみ-副助-強@／ひと-名@の-格助@、みゆ-ヤ下二-終@らむ-現推-終@／＠ |
| 歌ローマ |
yama no i no / asaki kokoro mo / omowanu o / kage bakari nomi / hito no miyu ran / |
| 歌英語 |
though the mountain spring / is shallow-hearted I am / not why does my love / never visit only his / reflection appears to me / |
| 解釈 |
|