| 歌番号 |
000756 |
| 作者 |
伊勢 |
| 作者標準 |
伊勢 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Ise |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
逢にあひて／物思ふころの／我袖に／やとる月さへ／ぬるゝかほなる＠ |
| 歌仮名 |
あひにあひて／ものおもふころの／わかそてに／やとるつきさへ／ぬるるかほなる＠ |
| 歌岩波 |
あひにあひて／ものおもふころの／わがそでに／やどるつきさへ／ぬるるかほなる＠ |
| 歌品詞 |
あひ-ハ四-用@に-格助@、あひ-ハ四-用@て-接助@／もの-名@、おもふ-ハ四-体@、ころ-名@の-格助@／わ-代@が-格助@、そで-名-袖@に-格助@／やどる-ラ四-体@、つき-名@さへ-副助@／ぬるる-ラ下二-体@、かほ-名@なる-断-体@／＠ |
| 歌ローマ |
ai ni aite / mono omou koro no / waga sode ni / yadoru tsuki sae / nururu kao naru / |
| 歌英語 |
the moon must suit her / humor to mine as I sit / in misery her / rain-streaked face is reflected / in my own billowing sleeves / |
| 解釈 |
|