| 歌番号 |
000752 |
| 作者 |
よみひとしらす |
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
見ても又／またもみまくの／ほしけれは／なるゝを人は／いとふへら也＠ |
| 歌仮名 |
みてもまた／またもみまくの／ほしけれは／なるるをひとは／いとふへらなり＠ |
| 歌岩波 |
みてもまた／またもみまくの／ほしければ／なるるをひとは／いとふべらなり＠ |
| 歌品詞 |
み-マ上一-用@て-接助@も-係助@、また-副@／また-副@も-係助@、み-マ上一-未@まく-推-ク語法@の-格助@／ほしけれ-形ク-已@ば-接助@／なるる-ラ下二-体@を-格助@、ひと-名@は-係助@／いとふ-ハ四-終@べらなり-連語(推-終)@／＠ |
| 歌ローマ |
mite mo mata / mata mo mimaku no / hoshikereba / naruru o hito wa / itou beranari / |
| 歌英語 |
having met again / and again I would see her-- / how my desire grows-- / this it seems is the reason / she hates familiarity / |
| 解釈 |
|