| 歌番号 |
000750 |
| 作者 |
凡河内みつね |
| 作者標準 |
躬恒 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
O~shiko~chi no Mitsune |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
わかことく／我を思はん／人もかな／さてもやうきと／世を心みん＠ |
| 歌仮名 |
わかことく／われをおもはむ／ひともかな／さてもやうきと／よをこころみむ＠ |
| 歌岩波 |
わがごとく／われをおもはむ／ひともがな／さてもやうきと／よをこころみむ＠ |
| 歌品詞 |
わ-代@が-格助@ごとく-比-用@／われ-代@を-格助@、おもは-ハ四-未@む-意-体@／ひと-名@もがな-終助-希@／さて-副@も-係助@や-係助-疑-係@、うき-形ク-体@と-格助@／よ-名@を-格助@、こころみ-マ上一-未@む-意-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
waga gotoku / ware o omowan / hito mo gana / sate mo ya uki to / yo o kokoromin / |
| 歌英語 |
if only there were / someone who would love me as / I know I could love / then would we test whether the / world of love is misery / |
| 解釈 |
|