| 歌番号 |
000734 |
| 作者 |
つらゆき |
| 作者標準 |
貫之 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Ki no Tsurayuki |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
いにしへに／猶立帰る／心かな／戀しきことに／物わすれせて＠ |
| 歌仮名 |
いにしへに／なほたちかへる／こころかな／こひしきことに／ものわすれせて＠ |
| 歌岩波 |
いにしへに／なほたちかへる／こころかな／こひしきことに／ものわすれせで＠ |
| 歌品詞 |
いにしへ-名@に-格助@／なほ-副@、たちかへる-ラ四-体@／こころ-名@かな-終助-詠@／こひしき-形シク-体@、こと-名@に-格助@／ものわすれ-名@、せ-サ変-未@で-接助-消@／＠ |
| 歌ローマ |
inishie ni / nao tachikaeru / kokoro kana / koishiki koto ni / mono wasure sede / |
| 歌英語 |
my heart leaves me and / returns to long ago days / when love was young and / strong never shall I forget / the bonds of love that held me / |
| 解釈 |
|