| 歌番号 |
000733 |
| 作者 |
伊勢 |
| 作者標準 |
伊勢 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Ise |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
わたつみと／あれにしとこを／今更に／はらはゝ袖や／あわとうきなん＠ |
| 歌仮名 |
わたつみと／あれにしとこを／いまさらに／はらははそてや／あわとうきなむ＠ |
| 歌岩波 |
わたつみと／あれにしとこを／いまさらに／はらはばそでや／あわとうきなむ＠ |
| 歌品詞 |
わたつみ-名@と-格助@／あれ-ラ下二-用@に-完-用@し-過-体@、とこ-名@を-格助@／いまさらに-形動ナリ-用@／はらは-ハ四-未@ば-接助-仮定@、そで-名-袖@や-係助-疑@／あわ-名@と-格助@、うき-カ四-用@な-完-未@む-推-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
watatsumi to / arenishi toko o / ima sara ni / harawaba sode ya / awa to ukinan / |
| 歌英語 |
bedding roughly tossed / and touseled as white caps on / the broad sea if now / I try to brush it smooth will / my sleeve float like fragile foam / |
| 解釈 |
|