| 歌番号 |
000722 |
| 作者 |
素性法師 |
| 作者標準 |
素性 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Sosei |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
そこひなき／渕やはさはく／山川の／浅き瀬にこそ／あた波はたて＠ |
| 歌仮名 |
そこひなき／ふちやはさはく／やまかはの／あさきせにこそ／あたなみはたて＠ |
| 歌岩波 |
そこひなき／ふちやはさわぐ／やまがはの／あさきせにこそ／あだなみはたて＠ |
| 歌品詞 |
そこひ-名@、なき-形ク-体@／ふち-名@や-係助-反-係@は-係助-強@、さわぐ-ガ四-体-結@／やまがは-名@の-格助@／あさき-形ク-体@、せ-名@に-格助@こそ-係助-係@／あだなみ-名@は-係助@、たて-タ四-已-結@／＠ |
| 歌ローマ |
sokoi naki / fuchi ya wa sawagu / yama kawa no / asaki se ni koso / ada nami wa tate / |
| 歌英語 |
are the waters of / bottomless pools ever so / agitated it / is the swift shoals of mountain / streams where the restless waves rise / |
| 解釈 |
|