| 歌番号 |
000719 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
忘なん／我をうらむな／郭公／人の秋には／あはんともせす＠ |
| 歌仮名 |
わすれなむ／われをうらむな／ほとときす／ひとのあきには／あはむともせす＠ |
| 歌岩波 |
わすれなむ／われをうらむな／ほととぎす／ひとのあきには／あはむともせず＠ |
| 歌品詞 |
わすれ-ラ下二-未@な-完-未@む-推-体@／われ-代@を-格助@、うらむ-マ四-終@な-終助-禁@／ほととぎす-名@／ひと-名@の-格助@、あき-名@に-格助@は-係助@／あは-ハ四-未@む-意-終@と-格助@も-係助@、せ-サ変-未@ず-消-終@／＠ |
| 歌ローマ |
wasurenan / ware o uramu na / hototogisu / hito no aki ni wa / awan to mo sezu / |
| 歌英語 |
I'll try to forget / you but do not be angry / hototogisu / does not await the autumn / chill or the heedless heart / |
| 解釈 |
For hototogisu, see 135. "Aki" (autumn; tiring of) is a kakekotoba. |