| 歌番号 |
000717 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
あかてこそ／思はん中は／はなれなめ／そをたに後の／忘かたみに＠ |
| 歌仮名 |
あかてこそ／おもはむなかは／はなれなめ／そをたにのちの／わすれかたみに＠ |
| 歌岩波 |
あかでこそ／おもはむなかは／はなれなめ／そをだにのちの／わすれがたみに＠ |
| 歌品詞 |
あか-名@で-接助-消@こそ-係助-係@／おもは-ハ四-未@む-意-体@、なか-名@は-係助@／はなれ-ラ下二-用@な-完-未@め-意-已-結@／そ-名-指示代名詞@を-格助@だに-副助@、のち-名@の-格助@／わすれがたみ-名@に-格助@／＠ |
| 歌ローマ |
akade koso / omowan naka wa / hanare name / so~ dani nochi no / wasuregatami ni / |
| 歌英語 |
while still he loves you / best then to part before he / wearies and leaves you-- / in this way you'll linger / a memory he can't forget / |
| 解釈 |
|