| 歌番号 |
000700 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
かくこひん／物とは我も／思にき／心のうらそ／まさしかりける＠ |
| 歌仮名 |
かくこひむ／ものとはわれも／おもひにき／こころのうらそ／まさしかりける＠ |
| 歌岩波 |
かくこひむ／ものとはわれも／おもひにき／こころのうらぞ／まさしかりける＠ |
| 歌品詞 |
かく-副@、こひ-ハ上二-未@む-推-体@／もの-名@と-格助@は-係助@、われ-代@も-係助@／おもひ-ハ四-用@に-完-用@き-過-終@／こころ-名@の-格助@、うら-名@ぞ-係助-係@／まさしかり-形シク-用@ける-詠-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
kaku koin / mono to wa ware mo / omoiniki / kokoro na ura zo / masashikarikeru / |
| 歌英語 |
that I would suffer / the burning pangs of love I / knew from the very / start my heart's clairvoyance / has now been proven flawless / |
| 解釈 |
|