| 歌番号 |
000691 |
| 作者 |
そせいほうし |
| 作者標準 |
素性 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Sosei |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknowvn. |
| 歌 |
今こむと／いひしはかりに／長月の／有明の月を／待出つる哉＠ |
| 歌仮名 |
いまこむと／いひしはかりに／なかつきの／ありあけのつきを／まちいつるかな＠ |
| 歌岩波 |
いまこむと／いひしばかりに／ながつきの／ありあけのつきを／まちいでつるかな＠ |
| 歌品詞 |
いま-副@、こ-カ変-未@む-意-終@と-格助@／いひ-ハ四-用@し-過-体@ばかり-副助-限定@に-格助@／ながつき-名@の-格助@／ありあけ-名@の-格助@、つき-名@を-格助@／まちいで-ダ下二-用@つる-完-体@かな-終助-詠@／＠ |
| 歌ローマ |
ima kon to / iishi bakari ni / nagatuki no / ariake no tsuki o / machiidetsuru kana / |
| 歌英語 |
by and by I'll come / he said and so I waited / patiently but I / saw only the moon of the / longest month in the dawn sky / |
| 解釈 |
Nagatsuki is the Ninth Month of the lunar calendar. The full moon of this month is the most famous of all, cspecially as it lingers in the dawn sky. |