| 歌番号 |
000685 |
| 作者 |
ふかやふ |
| 作者標準 |
深養父 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Kiyowara no Fukayabu |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
心をそ／わりなき物と／思ひぬる／みるものからや／戀しかるへき＠ |
| 歌仮名 |
こころをそ／わりなきものと／おもひぬる／みるものからや／こひしかるへき＠ |
| 歌岩波 |
こころをぞ／わりなきものと／おもひぬる／みるものからや／こひしかるべき＠ |
| 歌品詞 |
こころ-名@を-格助@ぞ-係助-係@／わりなき-形ク-体@、もの-名@と-格助@／おもひ-ハ四-用@ぬる-完-体-結@／みる-マ上一-体@ものから-接助@や-係助-反-係@／こひしかる-形シク-体@べき-当-体-結@／＠ |
| 歌ローマ |
kokoro o zo / warinaki mono to / omoinuru / miru mono kara ya / koishikaru beki / |
| 歌英語 |
dear heart I know you / are an irrational thing-- / does longing grow with / meetings can love deepen if / lovers often congregate / |
| 解釈 |
|