| 歌番号 |
000638 |
| 作者 |
藤原国経朝臣 |
| 作者標準 |
国経 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Fujiwara no Kunitsune |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
明ぬとて／今はの心／つくからに／なといひしらぬ／思ひそふらん＠ |
| 歌仮名 |
あけぬとて／いまはのこころ／つくからに／なといひしらぬ／おもひそふらむ＠ |
| 歌岩波 |
あけぬとて／いまはのこころ／つくからに／などいひしらぬ／おもひそふらむ＠ |
| 歌品詞 |
あけ-カ下二-用@ぬ-完-終@とて-格助@／いま-名@は-係助@の-格助@、こころ-名@／つく-カ四-終@からに-接助@／など-副助@、いひ-ハ四-用@、しら-ラ四-未@ぬ-消-体@／おもひそふ-ハ下二-終@らむ-現推-終@／＠ |
| 歌ローマ |
akenu tote / ima wa no kokoro / tsuku kara ni / nado iishiranu / omoi souran / |
| 歌英語 |
daybreak is here / say and my heart is weighted / with the burden of / parting why is it coupled / with thoughts I cannot express / |
| 解釈 |
|