| 歌番号 |
000636 |
| 作者 |
凡河内みつね |
| 作者標準 |
躬恒 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
O~shiko~chi no Mitsune |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
なかしとも／思そはてぬ／昔より／あふ人からの／秋のよなれは＠ |
| 歌仮名 |
なかしとも／おもひそはてぬ／むかしより／あふひとからの／あきのよなれは＠ |
| 歌岩波 |
ながしとも／おもひぞはてぬ／むかしより／あふひとからのあきのよなれば＠ |
| 歌品詞 |
ながし-形ク-終@と-格助@も-係助@／おもひ-名@ぞ-係助-係@、はて-タ下二-用@ぬ-完-体-結@／むかし-名@より-格助@／あふ-ハ四-体@、ひと-名@から-名@の-格助@、あき-名@の-格助@、よ-名@なれ-断-已@ば-接助@／＠ |
| 歌ローマ |
nagashi tomo / omoi zo hatenu / mukashi yori / au hito kara no / aki no yo nareba / |
| 歌英語 |
I am unable / to know how long they really / are for men often / have said autumn nights' lengths are / decided by one's true love / |
| 解釈 |
|