| 歌番号 |
000620 |
| 作者 |
|
| 作者標準 |
読人不知 |
| 性別 |
 |
| 作者英文 |
Anonymous |
| 題 |
|
| 題仮名 |
たいしらす |
| 題英語 |
Topic unknown. |
| 歌 |
徒に／行ては来ぬる／物故に／みまくほしさに／いさなはれつゝ＠ |
| 歌仮名 |
いたつらに／ゆきてはきぬる／ものゆゑに／みまくほしさに／いさなはれつつ＠ |
| 歌岩波 |
いたづらに／ゆきてはきぬる／ものゆゑに／みまくほしさに／いざなはれつつ＠ |
| 歌品詞 |
いたづらに-形動ナリ-用@／ゆき-カ四-用@て-接助@は-係助@、き-カ変-用@ぬる-完-体@／ものゆゑ-名@に-格助@／み-名@まく-意-ク語法(む)@ほしさ-名@に-格助@／いざなは-ハ四-未@れ-自-用@つつ-接助@／＠ |
| 歌ローマ |
itazura ni / yukite wa kinuru / mono yue ni / mi maku hoshisa ni / iza nawaretsutsu / |
| 歌英語 |
in vain I return / to my home disappointed / yet ever hopeful / of our meeting always my / desire entices me back / |
| 解釈 |
|